在世界建筑史上，中国传统建筑是一个历史悠久、体系独特、文脉深远、分布地域广阔的建筑体系，从原始社会后期延绵持续发展直到现在，完整地经历了社会发展的全过程。

封建制度的灭亡结束了皇家宫殿、坛庙、园囿、陵寝的发展，在西方建筑文化的冲击下，中国传统建筑文化仍然一直传承和发展，并且在20世纪诞生了许多具有民族风格和时代特色的优秀建筑。中国传统建筑文化表现出极大的包容性和适应性，不但接受西方先进的建筑技术和设计理念，而且紧密结合近现代建筑材料的变革，在满足人们对建筑功能新需求的同时，使中国的建筑传统与当代社会发展结合得更加紧密。这种包容性和适应性，为中国传统建筑文化的持续发展开辟了更为广阔的前景。

1900年—1949年：在西方文化冲击下中国建筑不断发展

封建社会末期，中国传统文化受到西方文化的冲击。即便如此，依然有相当数量的具有中国民族风格和传统特色的建筑相继落成。这些建筑中，有相当一部分是外国建筑师的作品。

山东齐鲁大学（现今山东医科大学）是20世纪初由美国、英国、加拿大3国的14个教会组织在山东省合办的教会大学。建筑立面采用了中西结合的建筑形式，屋顶、门头均为中国传统的歇山建筑形式。

北京协和医院建于1921年，由美国沙特克·何士建筑师事务所设计。在医院建筑落成时，美方基金会代表致辞说：“在绘制医学院及医院时，于室内是必须要遵循西方设计和安排以便满足现代科学医学执业之要求。然而在这同时，我们也尽其可能在不增加花费之下，审慎地寻求室内机能性与中国建筑外貌之美丽线条及装饰物相吻合……以便让使用此建筑的中国老百姓得到一种宾至如归的感觉……并且也是我们对中国建筑之最好部分欣赏之最诚挚表现。”协和医院建筑的意义在于把中国官式建筑的语汇用于“中国古典复兴”式建筑的设计。此后，这一形式建筑的创作都是沿着这一道路发展的。

燕京大学建成于1926年，由美国建筑师亨利·墨菲设计，是中西合璧式建筑的最高艺术典范。司徒雷登就任第一任校长后提出建校四项目标，其中第三项是“要使燕大既有一个中国式的环境，同时又具有国际性，能促进国际间的相互了解”。燕京大学先后建成教学楼88栋，设计采用中国传统建筑形式。今天这些建筑不仅仍在使用，而且构成了北京大学独有的特色。

中山陵是中国建筑师第一次独立承担大型纪念性建筑的规划设计，由中国著名建筑师吕彦直设计。在单体造型上借鉴了传统的陵寝和殿堂，细部遵循官式做法，总体上大大突破了传统的封闭庭院式的帝王陵寝格局，前后贯通、浑然一体，体现出了鲜明的时代性。

上世纪前50年的近代中式建筑远不止这些。在中国最后一个封建王朝终结、西方文化进入中国的社会背景下，中国传统建筑文化不但没有消亡，而且在新的社会生态环境下不断发展，这是优秀的中国传统建筑文化得到世界肯定的最好证明。

1950年至今：民族特色与当代功能结合让建筑经得起时间考验

上世纪50年代初期，中国建筑界提倡“民族形式大屋顶”。随后由于经济困难，降低建筑造价被提到重要地位，复古主义受到遏制。同时，欧洲“现代主义”思想传入中国，主张立面简洁、不加特殊装饰、平屋顶的建筑形式，即今天常说的“方盒子”建筑。此时，仍有不少具有中国民族风格的建筑出现。

新北京饭店是建国初期为开展国际交往在老北京饭店西侧扩建的。为了解决新建筑与周边环境的协调问题，设计选择了圆券大窗、凸窗、铁艺栏杆阳台等老北京饭店最具特色的建筑元素，同时在立面上做了民族风格的处理。室内设计具有鲜明的中国古代皇宫大殿的特色，沥粉贴金大柱、和玺彩画梁枋、藻井、大型宫灯等烘托出国家级宾馆的高贵、堂皇、庄重和典雅。

新疆人民剧院建于1956年，是一座具有浓郁民族特色的建筑，也是乌鲁木齐市的标志性建筑。设计采用尖拱、柱廊、穹顶等伊斯兰建筑元素，建筑色彩上采用了维吾尔族喜爱的蓝色、白色。建成以来，剧院成为文化演出和召开各种重大会议的场所。

北京图书馆新馆是一座拥有先进设施和现代化管理系统的国家级超大型图书馆，也是上世纪80年代中国新古典建筑的代表作之一。新馆的设计方案是在杨廷宝、张镈、戴念慈、吴良镛、黄远强等老专家综合方案的基础上调整完成的。屋顶采用四坡顶和盝顶结合的形式以及秦汉风格的平直方角。浅灰色釉面砖墙体、浅色花岗石基座、汉白玉栏杆、孔雀蓝琉璃瓦顶，使得整个建筑清新而典雅。

陕西历史博物馆是国家“七五”重点项目，在建筑设计方面借鉴了我国传统宫殿轴线对称、主从有序、中间殿堂、四隅崇楼的格局。因具有浓郁的民族风格、地方特色和时代气息，陕西历史博物馆在开馆之日就被联合国教科文组织确认为世界一流博物馆之一。

北京新东安商场是一座兼具国际标准和中国民族风格的大型商业建筑。写字楼顶部及轮廓线的设计具有中国古典建筑的特点，在尺度较低的裙房以下部分着重表现老北京商业建筑中西合璧的建筑形式。新东安商场表明现代化大型商业建筑设计也可具有民族特色。

进入21世纪以后的十多年中，中国传统建筑文化的传承又有新发展，出现了曲阜孔子学院、杭州雷峰塔、西安大唐芙蓉园等许多代表性作品。

在1900年至今的100多年中，中国建筑文化一直在顽强地传承和发展，顺应时代潮流，创造出许多经得起时间考验的、具有鲜明的民族风格和地域特色的中国民族建筑。同时，我们也看到，随着城市的快速发展，具有民族风格和地域特色的建筑在总量中的占比越来越小，很多已经消失，很多还面临着即将消失的危险。几乎千篇一律的高楼大厦、“千城一面”反映出城镇化建设对民族文化、地方特色和传统建筑风貌的忽视。这一问题得到党和国家的重视：2007年10月中国共产党第十七次全国代表大会召开，把“弘扬中华文化，建设中华民族共有精神家园”作为“推动社会主义文化大发展大繁荣”的重要内容之一；2012年召开的中国共产党第十八次全国代表大会提出了“中华民族伟大复兴”的目标；2017年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀文化传承发展工程的意见》。

中华民族的伟大复兴首先是文化的复兴，城乡建设工作者肩负着义不容辞的历史责任。我们必须要提高认识、改变观念、振奋精神、从我做起、努力奋斗。